Chuẩn hoá hai công cụ đo lường: Mức độ dung hòa công việc – gia đình và mức độ lo âu bằng tiếng việt

Chuẩn hoá hai công cụ đo lường: Mức độ dung hòa công việc – gia đình và mức độ lo âu bằng tiếng việt
Tác giả: Nguyễn Thanh Hải, Phạm Văn Hán
Tóm tắt:
Quá trình chuẩn hóa hai bộ công cụ (dung hòa công việc – gia đình và mức độ âu lo) sang tiếng Việt được bắt đầu bằng một tiến trình dịch và dịch ngược cũng như chuẩn hóa về mặt nội dung. Liên quan đến chuẩn hóa về mặt xây dựng, phân tích thăm dò thành tố đã được thực hiện. Để chuẩn hóa về mặt tiêu chuẩn, chúng tôi đã tiến hành nghiên cứu mối quan hệ giữa các điểm số của hai bộ câu hỏi với các biến sau: có hay không tình trạng stress nghề nghiệp, vắng mặt ở nơi làm việc, số ngày và nguyên nhân vắng mặt. Cuối cùng, một phân tích dạng test-retest đã được tiến hành trên một nhóm đối tượng 30 người với khoảng cách giữa hai lần phỏng vấn là một tháng nhằm đánh giá độ tin cậy của hai bộ công cụ.Kết quả cho thấy một cấu trúc phù hợp với những gì tài liệu ghi nhận, tức là hai chiều với 5 câu hỏi mỗi chiều cho bộ công cụ đánh giá dung hòa công việc – gia đình và một chiều với bộ công cụ đánh giá mức độ âu lo. Hệ số liên kết nội tố (chỉ số alpha Cronbach) cao đạt từ 0.84 đến 0.91 (dung hòa công việc→gia đình: α = 0.91; dung hòa gia đình→công việc: α = 0,87 và mức độ âu lo: α = 0,84). Độ tin cậy là chấp nhận được, biến đổi từ 0.51 đến 0.78 với p < 0,01